고 그가 영화 미인도 묻는다. 고맙다고 나는 말한다. "있지 하루키, 이제 여섯 달이야."라고 그는 윙크를 하며 말한다. "이제 여섯 달만 있으면 연금이 나온다고."그는 정말 연금을 기대하고 있는 것이다. "하루키는 오늘 이 섬을 떠나지? 영화 미인도 자네가 없어지면 쓸쓸할 거야."라고 그는 말한다. "자네가 없어지면 또 방겔리스 혼자가 되고 마니까 말이야." "하지만 저 독일인 영화 감독은 아직 있지 않습니까?"라고 나는 말한다. 영화 미인도 "아니지, 그도 오늘 돌아가거든. 뒤에 남는 것은 방겔리스와 카나리아뿐." "또 오죠, 방겔리스. 여기 일을 그만두더라도 어차피 항구에서 어슬렁거리고 있을 것 아닙니까?" 우리는 방겔리스의 비장한 브랜디를 두 잔씩 영화 미인도 마시고(때가 때이니만큼 좀 마셔도 상관없을 것이다) 악수
